天官賜福を魔翻訳。DeepLと私とGoogleと。
2件の返信
魔翻訳、再開。第４巻の魔翻訳を始めて３日目頃には、だんだん原文がうっすら読めるようになってきたw。 第４巻は１冊目よりも効率上がった。 うっすら読めると、どこで区切れば意味を損なわず DeepL が翻訳しやすいか？がわか […]
「Excel等アプリ」タグアーカイブ
そしてハマった。天官賜福を魔翻訳
第３巻は、ちょっとホッとしますよ。２巻の重さを癒してくれるご褒美っつーか、ニヤニヤしちゃうというか、ああ、やっぱりBLだった。よかったね。←誰に？でも、ここで内容は書かない。ここでは魔翻訳に挑戦した私のやり方と感想を書き […]
エクセルで確定申告の計算できるテンプレート作ってみた（マクロなし ダウンロード）
お久しぶりでございます。パンデミックの上に今度は戦争。なんちゅう世界になったんだ。それでも人を思う心は暖かい。ウクライナへの寄付15万人40億円と在日ウクライナ大使館が謝意。 とはいえ、日常は粛々と続きます。実はコロナ下 […]